Додати об'єкт до каталогу

Надсилайте актуальну інформацію та отримуйте більше цільових клієнтів. Ми розмістимо ваш об’єкт у нашому каталозі та покажемо поруч із локаціями, а також у загальному каталозі, це безкоштовно!

Werde Guide

Die ältesten Baudenkmäler, die aus dem mittelalterlichen Transkarpatien bis heute erhalten geblieben sind, sind steinerne Burgen, Schlösser und Tempel. Von besonderem Interesse sind jedoch die Holzkirchen dieser Region. Sie sind die charakteristischste Manifestation des kulturellen Erbes der Transkarpatien und der wertvollste Beitrag unserer Region zum weltweiten Kunstschatz.

In der Region Transkarpatien gibt es 118 Holzkirchen, die in den letzten fünf Jahrhunderten gebaut wurden, und 39 von ihnen sind als Architekturdenkmäler registriert.

Готична церква (Закарпаття)

Geschichte der transkarpatischen Holzkirchen

Ende des 18. Jahrhunderts waren alle Kirchen der griechisch-katholischen Diözese Mukatschewo aus Holz, mit Ausnahme einiger Stadt- und Klosterkirchen. Insgesamt gab es etwa 800 von ihnen.

Seit 1779 wurden alle Kirchen auf dem Gebiet des heutigen Transkarpatien nach drei in Wien entwickelten Projekten für steinerne Basiliken gebaut. Seitdem wurden die alten Holzkirchen nach und nach durch neue ersetzt. So hörten allein im Bereznyi-Bezirk im 19. Jahrhundert 100 Holzkirchen auf zu existieren, und in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts wurden 47 Kirchen und 11 Glockentürme zerstört.

Zum ersten Mal stellte sich die Frage der Erhaltung der Holzarchitektur, als Transkarpatien Teil der Tschechoslowakischen Republik war. Fünf Kirchen, die von der Zerstörung bedroht waren, wurden nach Prag verlegt, drei innerhalb der Region. So wurde die Michaelskirche 1927 von Schelestow nach Mukatschewo und 1974 von dort nach Uschhorod verlegt; die Mariä-Entschlafenskirche von Obawa wurde 1931 in die Tschechische Republik verlegt, und die Michaelskirche von Welyki Lutschky wurde 1929 nach Prag verlegt.

Die nächste Phase der Zerstörung von Holzkirchen begann nach dem Beginn der Sowjetherrschaft. In den Dörfern wurden Initiativgruppen gebildet, die nach dem in den Parteibüros entwickelten Szenario handelten. Unter der Leitung von Dorfratsvorsitzenden und Schulleitern wurden die Kirchen zur Gewinnung von Brennholz abgebaut. So wurden zwischen 1945 und 1985 26 Holzkirchen und 10 Glockentürme zerstört. Jetzt erleben wir die dritte Phase der Kirchenzerstörung. Aus praktischen Gründen ersetzen die Menschen Holzkirchen durch Steinkirchen und bauen alte Gebäude wieder auf, ohne sich des Schadens bewusst zu sein, den sie sich und ihren Nachkommen damit zufügen.

Aufgrund der erheblichen Verluste im Bereich der Holzarchitektur ist der kulturelle Wert jeder erhaltenen Kirche erheblich gestiegen.

Klassifizierung der Transkarpatischen Holzkirchen

Gelehrte unterscheiden fünf Stile der transkarpatischen Holzkirchen, darunter Huzulen, Lemkiw und Boykiw, benannt nach den ethnischen Gruppen der transkarpatischen Bevölkerung, und zwei weitere – Gotik und Barock – nach den entsprechenden Stilen der Steinarchitektur.

Die Holzkirchen von Lemkiw und Boykiwska haben der Nachwelt die alten Methoden der ukrainischen Kirchenarchitektur bewahrt, die auf dem Prinzip der Dreifaltigkeit beruhen – die Kirche ist in drei Teile, drei Blockhütten und drei Stockwerke unterteilt. Die im Boykiw-Stil gebauten Kirchen sind bis heute im Gebiet des Oberlaufs des Flusses Uzh erhalten geblieben. Die Lemkiwska-Kirche befindet sich in Transkarpatisches Museum für Volksarchitektur und Volksleben.

Der Huzulenstil wird durch zwei fünfstöckige Blockkirchen in Jasinja und Latschtschyna-Plytowatne sowie durch fünf Kirchen im mittleren Huzulenstil vertreten. Türme mit barocken Kuppeln schmücken 22 Kirchen in der Region Wolowez-Mizhhirja Werchowyna.

Gotische Kirchen mit hohen, spitzen Türmen sind in Danyliw, Kraynikiw, Oleksandriwka, Sokyrnyzja, Neresnyzja und Nyzhnja Apscha erhalten geblieben.

Die ältesten Holzkirchen in den Transkarpatien, die bis heute erhalten geblieben sind, sind die 1428 erbaute St. Nikolaus-Kirche im Dorf Seredne Wodyane und die eine Kirche in dem Dorf Kolodne, wurde im Jahr 1470 erbaut.

Jede Holzkirche ist ein unübertroffenes Meisterwerk der Malerei, Schnitzerei, Stickerei, ein einzigartige Sehenswürdigkeiten der Schrift und des Drucks. Holzkirchen sind Denkmäler unserer Präsenz in der Geschichte, Quellen unerschöpflichen ästhetischen Vergnügens und eine der attraktivsten Touristenattraktionen.

Die interessantesten Kirchen in den Transkarpatien

Горянська ротонда
Eine Bekanntschaft mit Uschhorod wäre unvollständig ohne einen Besuch der berühmten Horyany-Rotunde, einem der ältesten Denkmäler der Sakralarchitektur in der
Шелестівська Михайлівська церква в Ужгороді
Eines der besten Beispiele für die transkarpatische Kirchenarchitektur der Vergangenheit ist die Erzengel-Michael-Kirche aus dem 18. Jahrhundert im Dorf Schelestowo
Костел Матері Божої Святого Розарію у Косові
Die Kirche Unserer Lieben Frau vom Heiligen Rosenkranz in Kosiw ist eine funktionierende Kirche, in der regelmäßig Gottesdienste stattfinden. Der
Церква Святого Василія Великого в Косові
Die Einheimischen nennen diese Kirche Moskalewskyi, weil sie sich im gleichnamigen Stadtteil von Kosiw befindet. Das prächtige Meisterwerk der hölzernen
Монастирська церква Різдва Івана Хрестителя у Косові
Die berühmteste und älteste Kirche in Kosiw ist die hölzerne Kirche der Geburt Johannes des Täufers aus dem Jahr 1912.
Угольський монастир в селі Угля
Das genaue Alter des Klosters ist unbekannt. Forscher glauben, dass das Kloster in der vormongolischen Zeit gegründet wurde. Es gibt
Костел Іоанна Хрестителя в селі Кідьош
Im Dorf Kidosh befindet sich die Kirche St. Johannes der Täufer, die im 14. Jahrhundert auf der Grundlage einer Kapelle
Церква святого Миколая в селі Верхній Студений
Die in Werchniy Studenyi erhaltene Holzkirche aus Fichtenbalken stellt den am weitesten entwickelten Typ der Boyko-Kirche mit mehrstufigen (gewölbten) Dächern
Церква Благовіщення Пресвятої Богородиці в селі Нижній Студений
Der Bibel zufolge überbrachte der Erzengel Gabriel im Frühjahr am 7. April die frohe Botschaft, dass die Jungfrau Maria den
Церква Святого Архангела Михайла в селі Буковець
Der Kirchenkomplex wurde 1808 erbaut, wie die am Türrahmen eingemeißelte Inschrift beweist. Die Kirche ist ein dreistöckiges Gebäude. Das Kirchenschiff
Костел святої Єлизавети у Хусті
Die St.-Elisabeth-Kirche befindet sich in Chust an der Kreuzung der Straßen Constitution und Carpathian Sich. Die reformierte Kirche aus dem
Миколаївська церква в селі Сокирниця
Im Zentrum von Sokyrnyzja, neben der steinernen orthodoxen Kirche der Himmelfahrt der Jungfrau Maria, können Touristen die Schönheit der gotischen
Михайлівська церква в селі Крайниково
2 km südlich des Dorfes Danylowo, Bezirk Chust, Region Transkarpatien, beginnt das Nachbardorf Kraynykowo. Hier müssen Sie auf der Suche
Церква Покрова Пресвятої Богородиці в селі Кострина
Eine weitere einzigartige Boyko-Kirche ist im Dorf Kostryna, Bezirk Uschhorod, Region Transkarpatien, erhalten geblieben. Es handelt sich um die Kirche
Церква святого Василя в селі Сіль
Die 1703 im Dorf Sil errichtete Holzkirche Wasyliwska nimmt andere Formen an, die für die Boykiwska-Schule untypisch sind. Im Jahr
Церква Іоанна Предтечі в селі Сухий
Eine ziemlich komplizierte Version des Boykiwska-Tempels mit drei Spitzen in zwei Quadranten ist im Dorf Sukhyi, Bezirk Uschhorod, Region Transkarpatien
St.-Michael-Kirche im Dorf Uschok
Die Kirche wurde am 11.06.1745 erbaut und geweiht, wie die geschnitzte Inschrift am Türpfosten beweist. Die Kirche wurde im Boyko-Stil
Церква святого Миколая в селі Гусний
Im Dorf Husnyi steht die dreistöckige Holzkirche St. Nikolaus von Boyko, die 1655 aus Fichtenholz gebaut wurde. Das Baudatum ist
Римо-католицький костел Успіння Пресвятої Діви Марії у Трускавці
Die römisch-katholische Kirche Maria Himmelfahrt in Truskawez ist ein Heiligtum, das eine gelungene Kombination aus Historismus und neugotischen Elementen darstellt.
Церква Пресвятої Трійці у Микуличині
Jahrhunderts wurde beschlossen, eine neue Holzkirche in Mykulytschyn zu errichten, nicht weit von der 1825 gebauten Straße im Zentrum des
Струківська церква у Ясіні
Der Name der Strukiwska-Kirche im Dorf Jasinja geht auf den Nachnamen von Iwan Struk zurück, einem Hirten aus Galizien. Der
Петропавлівська церква (Музей Шептицького)
Bei einem Urlaub in Jaremtsche ist ein Besuch der modernen Holzkirche der Heiligen Apostel Petrus und Paulus interessant, die inmitten
Церква св. Анни в селі Буківцьово
Das Dorf Bukivtsevo im Bezirk Uschhorod, Gebiet Transkarpatien, wurde erstmals 1582 in schriftlichen Quellen erwähnt. Es ist davon auszugehen, dass
Церква святого Миколая в селі Чорноголова
Die Kirche in Tschornoholowa zeigt den Einfluss der Steinkirchenarchitektur auf die Holzkirchenarchitektur. Die Kirche St. Nikolaus wurde im siebzehnten Jahrhundert
Церква Введення Пресвятої Богородиці в селі Абранка
Das Dorf Abranka im Bezirk Mukatschewo in der Region Zakarpattia wurde 1611 gegründet. Im Jahr 1692 wird in historischen Quellen
Церква Вознесіння Господнього в селі Ялове
Es ist schwer vorstellbar, dass ein traditionelles Dorf in den Unterkarpaten bis zum Ende des neunzehnten Jahrhunderts keine Kirche besaß.
Готична церква в селі Данилово
In dem kleinen Dorf Danylowo, Bezirk Chust, Region Transkarpatien, mit 1800 Einwohnern, steht die höchste aller gotischen Holzkirchen in Transkarpatien
Церква святої Параскеви в селі Олександрівка
In der Nähe der Kirche im Dorf Danylowo, Bezirk Chust, Region Zakarpattia, biegt die Straße rechts ab und führt an
Церква святого Василя в селі Задільське
Die heutige Basilius-Kirche im Dorf Zadilske, Bezirk Mukatschewo, Region Sakarpatien, wurde wahrscheinlich von denselben Handwerkern gebaut, die auch die Kirche
Церква Вознесіння Господнього в селі Тишів
Das Dorf Tyshiv des Bezirks Mukatschewo in der Region Transkarpatien wurde zum ersten Mal 1648 in historischen Dokumenten erwähnt. Es
Храм святого Духа (Котельниця)
Im Dorf Kotelnyzja, Bezirk Mukatschewo, Oblast Transkarpatien, das an das Dorf Tyschow angrenzt, steht eine interessante Holzkirche - die Kirche
Храм святого Миколая Чудотворця (Біласовиця)
Die Kirche im Dorf Bilasowyzja wurde höchstwahrscheinlich von denselben Handwerkern gebaut wie die Kirche im Nachbardorf Kotelnyzja. Da jedoch keine
Церква Введення Пресвятої Богородиці
Das Dorf Lokit, Kreis Chust, Region Transkarpatien, liegt an einem äußerst malerischen Ort. Ringsum ist unübertroffene und unberührte Natur erhalten
Церква Покрови Пресвятої Богородиці
Im Dorf Deschkowyzja, Bezirk Muchatschewo, Region Transkarpatien, befindet sich im Zentrum des Dorfes auf einem flachen Hügel ein Kirchenkomplex, der
Храм святого Миколая
Historische Dokumente zeigen, dass die ersten Siedler im Gebiet des heutigen Dorfes Rekity im 16. Jahrhundert auftauchten. Hundert Jahre später,
Свято-Дмитрівська церква
In den Dörfern des Kreises Mukatschewo gibt es, wie auch in anderen flachen Dörfern der Region, fast keine hölzernen Kirchendenkmäler.
Церква Введення Богородиці
Die ersten schriftlichen Erwähnungen des Dorfes Torun, Bezirk Chust, Region Transkarpatien, finden sich in Dokumenten aus der ersten Hälfte des
Вознесенська церква
Am Anfang des Dorfes Potik ist die 1936 erbaute Kirche der Himmelfahrt des Herrn auf dem Hügel sofort sichtbar. Die
Вознесенський костел
Ein Spaziergang entlang Vynogradov sollte von seinem Zentrum aus beginnen, wo sich die majestätische Voznesensky-Kirche aus dem XV-XVI Jahrhundert auf
Реформатський храм
Die eleganteste Kirche in Tyachiw ist eine reformierte Steinkirche mit einem dreistöckigen Glockenturm. Seit 1810 steht dort eine echte Uhr,
Дмитріївська церква
In der Mitte des Dorfes Repynne, links von der Straße, sieht man die Silhouette der dreibogigen Holzkirche Dmitriivska. Es wurde
Свято-Михайлівський храм
Das berühmteste historische Wahrzeichen des Dorfes Negrovets, Bezirk Khust, Region Transkarpatien, ist die hölzerne Michaelskirche mit einem Glockenturm im Bojkiw-Stil.
Храм Всіх святих
Im Dorf Shalanky ist eine mit Strebepfeilern befestigte reformierte Steinkirche (14. Jahrhundert) erhalten geblieben. Zunächst war es eine katholische Kirche.
Успенська церква
Am Ortseingang von Novoselytsia im Bezirk Berehove werden die Gäste von einem Schild mit der Aufschrift "Willkommen in Novoselytsia" und
Костел Серця Ісуса
Die restaurierte, kürzlich weiß getünchte, majestätische Herz-Jesu-Kirche befindet sich unmittelbar am Ausgang des Dorfes Bene, wo sich die Straße nach
Дерев'яна реформатська церква
Wenn Sie vom Dorf Bene entlang der Vynogradivskyi-Autobahn bis zur Grenze mit dem Vynogradivskyi-Bezirk fahren, finden Sie in einem Kilometer
Модерністський храм Святого Духа
Rücken an Rücken mit der alten Kirche, im Dorf. In Chetfalva, Bezirk Berhiw, Region Transkarpatien, befindet sich eine neue Kirche
Миколаївська церква
Nachdem wir die Brücke über den Fluss Tereblya überquert haben, betreten wir bald das Dorf Kolodne. Das Dorf wurde 1450
Церква святого Миколая Чудотворця
Eines der größten Dörfer im Bezirk Tjatschiw ist Nyshnja Apsha (bis 2004 Dibrowa). Die Einwohnerzahl des Dorfes beträgt über siebentausend
Костел святого короля Іштвана
Im Zentrum von Tyachiw befinden sich zwei antike Tempel nebeneinander. Zunächst sollten Sie sich mit der katholischen neugotischen Kirche St.
Храм Успіння Пречистої Діви
In der Nähe der reformierten Kirche in Tyachiw wurde eine Bronzebüste des Künstlers Szymon Holloshi aufgestellt, der seit 1914 in
Манявський скит
Das Manyava-Kloster (ukrainisch Athos, Khresto-Vozdvizhenskyi-Männerkloster) ist ein orthodoxes Kloster, das 1606 von Jov Kniagynytskyi und Ivan Vyshenskyi in der Nähe
Синагога каббалістів
Die Vielfalt der Farben und der stürmische Strom der Fußgänger im Zentrum von Chust vermitteln ein Gefühl des Ostens. Dieses
Верхня церква Миколи Чудотворця
Zwei historisch wertvolle Holzkirchen sind im rumänischen Dorf Seredne Vodiane (früher bekannt als Seredne Apsha, mit fast 6.000 Einwohnern) im
Церква святого Миколая
Im rumänischen Dorf Serednie Vodyane (früher Serednie Apsha, fast sechstausend Einwohner) im Bezirk Rachiw in der Region Zakarpattia sind zwei
Костел Воздвиження Святого Хреста
Das höchste Gebäude der Stadt Berehowo ist die Kirche auf dem Ferenc-Rakoci-Platz. Dieser Tempel erschien im 12. Jahrhundert. Die Geschichte
Михайлівська церква у Сваляві
Die Kirche des Erzengels Michael (Swaljawa) ist eine Lemki-Kirche im Vorort Bystry der Stadt Svalyava (Bystryanska-Straße), Region Transkarpatien, ein architektonisches
Церква святих Петра і Павла (Уклин)
Im Dorf ist die Holzkirche der heiligen Apostel Peter und Paul erhalten geblieben. Es wurde Ende des 18. und Anfang
Кирило-Мефодіївський жіночий монастир
Das Kyrill-und-Method-Frauenkloster der UOC des Moskauer Patriarchats ist ein Kloster der UOC des Moskauer Patriarchats im Dorf Drachyno in der
Свято-Михайлівська церква
Die St.-Michael-Kirche ist eine Holzkirche, ein Architekturdenkmal von nationaler Bedeutung. Sie befindet sich im Dorf Wyschka, das im Bezirk Uschhorod
Покровський чоловічий монастир
Das Fürbittkloster befindet sich im Dorf Rakoshyno, Bezirk Mukachevo, Region Transkarpatien, nicht weit von der Stadt Muktschewo entfernt. Die Geschichte
Свято-Миколаївський жіночий монастир
Das Frauenkloster Mykolajiw Mukatschewo der UOC MP ist ein orthodoxes Kloster auf Tschernechja Gora in Mukatschewo (Region Transkarpatien). Die Mykolajiw-Kirche
Кафедральний собор Святого Мартіна
Auf dem Wappen der zweitgrößten Stadt Unterkarpatens ist ein Bild des Hl. Martin zu sehen, der einem armen Mann die
Собор Зіслання Святого Духа
Der Tempel mit einer majestätischen Hauptfassade wurde in den Jahren 1991 bis 1993 auf dem zentralen Platz der Stadt errichtet.
Римо-католицький костел св. Яна Непомука
Eines der ältesten Gebäude der Stadt ist die römisch-katholische Kirche St. Johannes von Nepomuk. Die Geschichte des Sakralbaus beginnt Ende
Церква «Введення до храму Пресвятої Богородиці»
Der luxuriöse Holztempel „Einführung in den Tempel der Allerheiligsten Gottesgebärerin“ wurde Ende des 20. Jahrhunderts an der Stelle eines verlorenen
Дерев’яна церква Різдва Богородиці
Beim Betreten von Pylypets wird die Aufmerksamkeit der Touristen sofort auf die monumentale Holzkirche der Geburt der Jungfrau Maria gelenkt,
Собор Святого Духа
Die Kirche der Herabkunft des Heiligen Geistes wurde im 18. Jahrhundert mit Elementen des Barockstils erbaut. Die Kirche ist aus

Kirchen aus Holz auf der Karte

Staatliches Register der unbeweglichen Sehenswürdigkeiten der Ukraine

Die nachstehenden Informationen beruhen auf öffentlich zugänglichen Daten (offizielle Quelle zakon.rada.gov.ua).

Bezirk Welykyi Bereznyi (aufgelöst im Juli 2020)

⛪ Name der Sehenswürdigkeit 🗺 Standort
Kirche des heiligen Propheten Elijah (1791) Dorf Bukiwzowo
Kirche St. Michael der Erzengel (Mitte des 18. Jahrhunderts) Dorf Wyschka
Kirche der Fürsprache der seligen Jungfrau Maria (1761) Dorf Kostryna
Kirche des Heiligen Basilius des Großen (1831-1834) Dorf Sil
Kirche von St. Nicholas (1759) Dorf Gusnyi
Glockenturm der St.-Nikolaus-Kirche (Anfang des 20. Jahrhunderts) Dorf Gusnyi
Kirche St. Johannes der Täufer (1769) Dorf Suchyi
Kirche St. Michael der Erzengel (1745) Dorf Uzhok
Kirche von St. Nicholas (1794) Dorf Tschornoholowa

Bezirk Wynohradiw (aufgelöst im Juli 2020)

⛪ Name der Sehenswürdigkeit 🗺 Standort
Kirche der Himmelfahrt der Heiligen Jungfrau Maria (1669) Dorf Nowoselyzja

Bezirk Wolowez (aufgelöst im Juli 2020)

⛪ Name der Sehenswürdigkeit 🗺 Standort
Kirche des Heiligen Geistes (1779) Dorf Guklywyi
Glockenturm der Kirche des Heiligen Geistes ( 19. Jahrhundert) Dorf Guklywyi
Kirche der Herabkunft des Heiligen Geistes (1904) Dorf Kotelnyzja
Kirche der Himmelfahrt (1898) Dorf Tyschiw

Bezirk Mizhhirja (aufgelöst im Juli 2020)

⛪ Name der Sehenswürdigkeit 🗺 Standort
Kirche St. Michael der Erzengel (1808) Dorf Bukowez
Glockenturm der Kirche St. Michael der Erzengel (Anfang des 20. Jahrhunderts) Dorf Bukowez
Kirche von St. Nikolaus (1798) Dorf Izky
Glockenturm der St.-Nikolaus-Kirche ( 19. Jahrhundert) Dorf Izky
Kirche der Herabkunft des Heiligen Geistes (1795) Dorf Kolotschawa
Kirche St. Michael der Erzengel (1818) Dorf Negrowez
Kirche von St. Nicholas (1804) Dorf Werchniy Studenyi
Kirche der Geburt der seligen Jungfrau Maria (1780) Dorf Pylypets
Der Glockenturm der Kirche der Geburt der Heiligen Jungfrau Maria (1841) Dorf Pylypets
Kirche des Heiligen Dmitrij (1780) Dorf Repynne
Kirche des Eingangs der Heiligen Jungfrau (1809) Dorf Torun

Bezirk Mukatschewo

⛪ Name der Sehenswürdigkeit 🗺 Standort
Kirche des Heiligen Dmitrij (18. Jahrhundert, 1910) Dorf Wilchowyzja

Bezirk Pertschyn (aufgelöst im Juli 2020)

⛪ Name der Sehenswürdigkeit 🗺 Standort
Kirche des Heiligen Basilius des Großen (1746) Dorf Likitsary

Bezirk Rachiw

⛪ Name der Sehenswürdigkeit 🗺 Standort
Kirche der Himmelfahrt der Heiligen Jungfrau Maria (1778) Dorf Dilove
Kirche der Verklärung des Herrn (1871) Dorf Jasinja (Plytowate), Straße Hruschewskoho 171
Kirche der Himmelfahrt (1824) Dorf Jasinja
Der Glockenturm der Himmelfahrtskirche (1813) Dorf Jasinja
Obere Kirche von St. Nicholas (1705) Dorf Seredne Wodyane
Unterkirche von St. Nikolaus (17. Jahrhundert) Dorf Seredne Wodyane

Bezirk Chust

⛪ Name der Sehenswürdigkeit 🗺 Standort
Kirche des Heiligen Nikolaus des Wundertäters (1779) Dorf Danylowo
Glockenturm der Kirche des Heiligen Nikolaus des Wundertäters (1779) Dorf Danylowo
Kirche der Heiligen Paraskeva (1753) Dorf Oleksandriwka
Glockenturm der St. Paraskeva-Kirche (Ende 18. Jahrhundert) Dorf Oleksandriwka
Kirche von St. Nicholas (17.–18. Jahrhundert) Dorf Sokyrnyzja
Glockenturm der St.-Nikolaus-Kirche (Ende des 18. Jahrhunderts) Dorf Sokyrnyzja