Додати об'єкт до каталогу

Надсилайте актуальну інформацію та отримуйте більше цільових клієнтів. Ми розмістимо ваш об’єкт у нашому каталозі та покажемо поруч із локаціями, а також у загальному каталозі, це безкоштовно!

Mini-sculpture Mykola Shugai

🕒 Date of last update of the article: 11.11.2024 at 2:29 p.m   |  🖋 Author: Viktor Shatrov

The sculpture of the last Transcarpathian opryshk (participant of the peasant insurgent movement) Mykola Shugai was installed by Mykhailo Kolodko on January 31, 2015 on the railing of one of the oldest coffee shops Uzhgorod “Under the castle”, address: 3 Ivan Olbrakhta Street (GPS: 48.620629, 22.303882).

The real name of this Transcarpathian Robin Hood is Mykola Petrovych Syugai (Sugai in Czech). His romantic biography became the basis for the creation in 1933 of the novel “Mykola Shugai, the Robber” by the famous Czech writer Ivan Olbracht. In 1947, a popular Czech film was made based on the plot of this novel.

Mykola Shugai was wanted by the Hungarian, Romanian, and after the entry of Transcarpathia into Czechoslovakia, the Czech police. He was arrested several times, but the cunning Shugai always managed to escape. But it all ends with betrayal. Be it friends or a loved one. As a result, Mykola Shugai and his brother Yuriy were killed.

Міні-скульптура Микола Шугай

Photo and video of the mini-sculpture of Mykola Shugai

A brief overview

🗺 Location N48°37′15″ E22°18′14″
🗽 Opening date 01/31/2015
🧑 Sculptor Mykhailo Kolodko
🧭 Distance from the center of Uzhgorod Near
🚙 Road for Car, on foot
🏕 Stop with a tent No
🏡 Housing nearby Uzhgorod
☕ Cafes and shops Uzhgorod

Mykola Shugai is the last Robin Hood of the Carpathians

Mykola Shugai was born in Kolochava on 3 April 1898. He was the eldest son in the family of a woodcutter. He was illiterate and did not go to school. His fellow villagers remembered him as a cheerful boy, but considered him a bully. In 1917, he deserted the army. Soon he was caught and sent back to the army, from where he managed to escape again. One day, Shugai killed two Czech gendarmes who were trying to catch him. Since then, the forest became home for Mykola and his younger brother Yuriy. Soon after, Mykola’s pregnant wife Erzhia was arrested, and a 15,000 koruna contribution was imposed on the Kolochava village of Lazy. An access control regime was introduced in the village’s vicinity, and all villagers were issued with personal identification cards. All crimes in the neighbourhood were automatically attributed to the Shugai. At the end of 1920, Mykola was suspected of murdering a Kolochava gendarme, in February 1921 he was accused of killing a fellow villager, and in March – 4 Jews from the village of Soimy. The investigation proved that Shugai killed his neighbour Ivan Derbak and burned down his house.

Mykola Shugai was offered a substantial reward for his life or death: 3,000 koruna from the government and 30,000 koruna from the Jewish community of Kolochava. Later, the authorities increased the reward to 10-20 thousand koruna.

In the early summer of 1921, a hundred gendarmes arrived in Uzhhorod and were immediately sent to search for Shugai. His last days were approaching. In the middle of the summer of 1921, Mykola Shugai committed a large robbery of a Jew in the village of Dragovo.

On 15 August 1921, Mykola and his brother Yuriy were found dead on Mount Zhalobka (near Nyzhnia Kolochava). Who killed the brothers remains a mystery. A gendarme patrol allegedly took on a heroic role and shot the robbers. However, the corpses bore axe wounds in addition to gunshot wounds. There were rumours that it was the revenge of the family of Shuhai’s murdered neighbour Derbak.

According to the plot of Ivan Olbracht’s novel, Shugai was killed by three accomplices in 1921. Historians have proved that the people who called themselves Mykola Shugai’s killers corresponded with the authorities until 1934, hoping to receive the promised reward, but did not receive a penny.

The figure of Mykola Shugai was almost immediately glorified in fiction. In 1921, the Transcarpathian poet Hrendzha-Donskyi dedicated a poem of the same name to him. And the most famous work about the Transcarpathian rebel was the novel ‘Mykola Shugai – Robber’ by the Czech communist writer Ivan Olbracht. In the 1930s, the writer often visited Kolochava, so he made Mykola Shugai famous all over the world.

Today in Kolochava there is a sculpture dedicated to the last Carpathian opryshok.

The legend of the mini-sculpture “Mykola Shugai”

An interesting legend about this mini-sculpture is told by Nadiya Popadiuk in her book “Uzhgorod – the world capital of mini-sculptures”. According to legend, Shugai’s main hiding place, where he kept all the loot, was in Uzhgorod in secret passages under the castle.

In 1988, Yury Rusnak, a native of Tyachiv Oblast, founded the “Under the Castle” snack bar in Uzhgorod, in the very place where the legendary Mykola Shugai once hid his treasures. According to Mr. Yuriy, in the cafe premises, after dismantling the wall above the stove, he found a secret storage, but unfortunately, there were no treasures there. However, in a pile of dust he found a bronze mini-sculpture of a man with a rifle. As it turned out, it was a mini-replica of Mykola Shugai with an M95 military rifle, which was found next to his dead body on August 16, 1921. The owner of the cafe-museum “Under the Castle” installed this mini-sculpture on a small fence in front of the entrance to the cafe.

How to get to the mini-sculpture of Mykola Shugai in Uzhgorod

 Walking route

🔰 Start From the mini-sculpture of Prince Laborets
🚶 Walking distance 260 m
🕐 Approximate time 3 minutes
⬆ Rise Mostly without ups and downs

On the map

All Uzhgorod mini-sculptures

Міні-скульптура «Крістіна Чакі та Міклош Берчені» в Ужгороді
The grand opening of this romantic attraction took place in Uzhhorod on 14 December 2015. The mini-sculpture "Kristina Chaki and
Міні-скульптура "Кубик Рубіка" в Ужгороді
The mini-sculpture was unveiled in Uzhhorod on 22 December 2014 on the occasion of the 40th anniversary of the invention
Міні-скульптура «Тивадар Чонтварі» в Ужгороді
This mini-sculpture was unveiled on 10.03.2016. It is located in Uzhhorod near the pedestrian bridge on the Kyivska embankment. It
Міні-скульптура «Вузол Кротона» в Ужгороді
This mini-sculpture is an imitation of a railing tied in a knot. Mykhailo Kolodko decided to perpetuate the memory of
Міні-скульптура «Їглавські Їжачки» в Ужгороді
The group of mini-sculptures was installed in Uzhhorod in May 2013. The event was timed to coincide with the Days
Міні-скульптура «Ференц Ліст» в Ужгороді
The mini-sculpture of Ferenc Liszt was installed on the railing of Botanichna Embankment opposite the Philharmonic in May 2012. The
Міні-скульптура «Лебедине озеро» в Ужгороді
The mini-sculpture in the form of a bronze TV set with a famous work was installed in Uzhhorod on 02.12.17
Міні-скульптура Наполеон
The Uzhgorod mini-sculpture "Napoleon" appeared relatively recently. It was unveiled on 5 July 2018. It became the thirty-fourth mini-sculpture in
Міні-скульптура «Малий Уж»
The mini-sculpture was unveiled on 7 February 2015. It became the thirteenth in Uzhgorod. The sculptural composition was made in
Міні-скульптура «Енді Воргол»
The mini-sculpture of the king of pop art Andy Warhol was installed on 6 December 2014. It became the tenth
Міні-скульптура «Ейфелева вежа»
In June 2015, Uzhgorod joined the celebration of the Days of French Culture in Ukraine. On this occasion, sculptor Mykhailo
Міні-скульптура «Майкл Стренк»
On February 17, 2015, Mykhailo Kolodko created a mini-sculpture that perpetuates the memory of Michael Strenk, an American soldier of
Міні-скульптура «Гаррі Гудіні»
Few people know that the legendary magician and master of amazing escapes from cells and chests, Harry Houdini, has Transcarpathian
Міні-скульптура «Джон Лорд»
The mini-sculpture of the famous musician John Lord was installed in Uzhgorod on 27 November 2014. It is located on
Міні-скульптура «Карпатія»
The Uzhgorod mini-sculpture of the Carpathia ship is located on Teatralna Square next to Mykolaichyk on the railing of the
Mini-sculpture "Janos Aran"
This mini-sculpture dedicated to the Hungarian poet and writer Janos Aran was installed on 25 October 2018. This mini-masterpiece by
Міні-скульптура Вольфганга Амадея Моцарта
The author of this bronze mini-masterpiece is Mykhailo Kolodko. He told us that the idea to erect a mini-sculpture of
Міні-скульптура «Мухаммад аль-Ідрісі»
On Koryatovycha Square, near the well-known Kobzar bookstore, there is another unusual mini-sculpture by Mykhailo Kolodko, which you can have
Міні-скульптура «За крок до Європи» (Маннекен піс)
Popular unofficial names for this mini-sculpture are "Manneken Pis" or "Boy with a Jingle Boy". The mini-sculpture of the tinkling
Міні-скульптура Лаборця
The mini-monument to Prince Laborets was erected on 7 May 2016 on the walls of the Uzhhorod fortress. The monument
Міні-скульптура «Hasta la vista, Lenin!»
This bronze mini-sculpture by sculptor Mykhailo Kolodko and blacksmith Roman Murnyk was inaugurated on November 11, 2017 at 11 a.m.
Міні-скульптура «Гаврило Мартинович Глюк»
Mikhailo Kolodko came up with the idea to immortalise the famous artist back in 2011. It took the author a
Міні-скульптура Маяк Унгвар (Свободка)
The author of this, as well as all other Uzhgorod mini-sculptures, is Mykhailo Kolodko. It was installed almost 12 years
Міні-скульптура Миколайчик – помічник святого Миколая
Helper of St. Nicholas is the first mini-sculpture of Uzhgorod. Its author is Mykhailo Kolodko. It is located on the
Міні-скульптура Бравий солдат Швейк
Schweik is a world-famous character created by Czech writer Jaroslav Hasek. His work The Adventures of the Brave Soldier Schweik
Міні-скульптура Кукоц
This original mini-sculpture was opened on November 27, 2016, and became Mykhailo Kolodko's 27th miniature in Uzhgorod. Kukots is made
Міні-скульптура Петро Перший
Although Peter the Great had never been to Uzhgorod, he was very fond of Transcarpathian wines. His mini-sculpture installed on
Міні-скульптура Микола Шугай
The sculpture of Mykola Shugai, the last of the Transcarpathian opryshks (participant of the peasant insurgent movement), was installed by
Міні-скульптура Алло
The mini-sculpture "Allo" was opened on September 17, 2017. It was on this day that Tivadar Puskas was born and
Міні-скульптура Єдина Україна
This patriotic mini-sculpture was installed on the occasion of the 25th anniversary of Ukraine's independence. The author of the sculpture
Міні-скульптура Дзвін Свободи
This 29th mini-sculpture was opened in Uzhgorod on December 2, 2017. It was placed in front of the entrance to
Міні-скульптура Ханукія
The mini-sculpture "Hanukia" became the 27th in the city of Uzhgorod. This mini-masterpiece by Mykhailo Kolodka was opened on the
Міні-скульптура Ференц Еркель
This mini-sculpture by Mykhailo Kolodko was installed on 2.09.2018 near the entrance door to the Uzhhorod Children's Art School on
Міні-скульптура Бейла Барток
This mini-sculpture was unveiled on 25.09.2015. It was timed to coincide with the 70th anniversary of the death of the
Міні-скульптура Іштван Лаудон
A mini-sculpture of Istvan Laudon with a magnolia in his hands has settled on the fence of the park of
Міні-скульптура Метеорит Княгиня
This mini-sculpture of Mykhailo Kolodko became the 33rd in the city of Uzhgorod. It was installed on May 5, 2018,
Міні-скульптура Виноградне гроно
On 1 April 2016, a mini-sculpture of a grape bunch was unveiled on the railing of Kyivska embankment in Uzhhorod.
Міні-скульптура Ференц Келчеї
This bronze mini-sculpture was installed on January 30, 2019. It is located on the railings of the Uzhhorod Hungarian building,
Міні-скульптура Іштван Дендеші – перлина Ужгорода
On August 25, 2019, a mini-sculpture of the Hungarian poet Istvan Dendesha was unveiled in Uzhgorod. This event was timed
Міні-скульптура Закарпатський кіфлик
On September 9, 2019, on the occasion of the anniversary of the opening of the Torigvel Center "Dastor", the 42nd

What is interesting nearby

Other interesting places

Горянська ротонда
An acquaintance with Uzhhorod would be incomplete without a visit to the famous Horyany Rotunda, which is one of the
Закарпатський художній музей імені Йосифа Бокшая
The Transcarpathian Art Museum named after Yosyp Bokshai was founded in 1948. It is located in the building of the
Ужгородський замок
The museum was founded on 20.06.1945 in Uzhgorod. At that time it was called the People's Museum of Transcarpathian Ukraine
Шелестівська Михайлівська церква в Ужгороді
One of the best examples of Transcarpathian church architecture of the past is the Church of the Archangel Michael of
Ужгородський музей Федора Манайла
In 1981, the museum of the outstanding Transcarpathian artist Fedir Manailo was founded in Uzhhorod. He came from the village
Ужгородський скансен
In the shadow of the castle walls of the Uzhgorod Fortress, there is a unique museum-sansen. During the 1960s and
Ужгородський замок
After the need for the defensive function of the Uzhgorod landmark disappeared, a seminary was established in the castle. Today,
Палац графа Плотені
Count Nandor Ploteni was one of the greatest violinists of the nineteenth century. In 1896, Ferdinand Ploteni and his large
Термальні басейни «Золота Гора»
Healing, hot thermal water comes straight from the heart of the earth and enters the thermal pools of "Zolota Gora"
Невицький замок
Once upon a time, a Turkish princess settled in the valley of the Uzh river, "by coincidence" also an evil

Tours and excursions

middle-class castle
1 day (7 hours)
From 500 ₴
Міні-скульптура «Карпатія»
2 or 3 hours
From 750 ₴
climbing the hoverla
18 hours
From 1690 ₴
Палац-резиденція баронів Перені
1 day (10 hours)
From 700 ₴
blue lagoon
10 hours
From 600 ₴
excursion to kolochava
1 day (14 hours)
From 850 ₴
middle-class castle
1 day (7 hours)
From 500 ₴
Чаны у Цимбора (с. Лумшори)
1 day (8 hours)
From 600 ₴
nature synevir
14 hours
From 850 ₴
voivodship waterfall
1 day (10 hours)
From 600 ₴
uzhan valley
10 hours
From 700 ₴
тур в закарпаття на вихідні
3 days / 2 nights
From 3691 ₴
тур похід
4 days / 3 nights
From 4200 ₴
дегустаційний тур по закарпаттю
4 days / 3 nights
From 3999 ₴
тур в закарпаття
2 days / 1 night
From 2391 ₴
ужгород в сакурах
2 days / 1 night
From 1571 ₴
three-day equestrian tour to the carpathians
3 days / 2 nights
From 5600 ₴
bicycle tour of uzhgorod
3 hours
From 85 ₴
excursion to the night city of uzhgorod
3 hours (on request)
From 1800 ₴

Accommodation nearby

Лісовий готель «Тихий кут» у Гуті
6 Prykordonna St., Huta village
+380 ....
from 750₴/day
готель ужгород
Shandora Petefi Square, 4-6, Uzhgorod
+380 ....

temporarily closed
emerald hotel
Malokamyana street, 10, Uzhgorod
+380 ....

from 1100 ₴/night
Кімната Гоголь 14
вул. Миколи Гоголя, 14, Ужгород
+380 ....

від 999 ₴/ніч

Where to eat deliciously

Ресторан «Камелот» біля Ужгорода
28 Uzhanska St., Kamyanytsia village
+380 ....
Корчма «Деца у нотаря»
street of Karpatska Ukraina, 98, Uzhgorod
+380 ....
Бістро-паб «Годинка» в Ужгороде
Uzhgorod, Independence embankment, 2
+380 ....
Vegetarian eco-cafe "Yasne Sonechko"
Uzhgorod, Mynayska Street, 6A
+380 ....
Кондитерське кафе Штефаньо в Ужгороді
Uzhgorod, Dukhnovycha Street, 16
+380 ....
Кафе Кактус в Ужгороде
Uzhgorod, 7 Korzo Street
+380 ....

Leisure nearby

«Світ Велетнів» в центрі Ужгорода
Uzhhorod, Bozdosh Park (Slovyanska naberezhna, 31)
+380 ....
Rope park
Uzhgorod, Park of Culture and Leisure Podzamkovy
+380 ....
Bicycle rental "Velofan" in Uzhgorod
Uzhgorod, 9B Generala Svobody Street
+380 ....
Bicycle rental Uzhgorod
Uzhgorod, st. Transcarpathian, 45
+380 ....
Віктор Шатров

Historian, publicist, blogger, public figure

Social media profiles:

Author of the article: Viktor Shatrov

Number of articles: 1100+

Knowledge of languages:: Ukrainian, English

Favourite quote: “Travelling – the only thing that makes you richer

He was born and lived all his life in Uzhhorod. He graduated with a gold medal from Uzhhorod School No. 1 named after Taras Shevchenko (now Uzhhorod Lyceum named after Taras Shevchenko). He studied at the History Department of UzhNU, graduating with honours in 2009. He worked as a senior researcher at the Transcarpathian Museum of Folk Architecture and Life, a lecturer at the East European Slavic University.